[{"data":1,"prerenderedAt":312},["ShallowReactive",2],{"post:\u002Fgourmet\u002F23573":3,"sidebar":123,"main-footer:\u002Fgourmet\u002F23573:gourmet:null::\u002Fgourmet\u002F23462,\u002Fcolumn\u002Fpd\u002F23307,\u002Fgourmet\u002F23303,\u002Fgourmet\u002F23280,\u002Fgourmet\u002F23159,\u002Fgourmet\u002F23143,\u002Fgourmet\u002F23112":185},{"id":4,"title":5,"body":6,"categories":87,"category":88,"columnist":89,"credit":89,"date":90,"description":34,"extension":91,"image":92,"items":93,"meta":105,"navigation":106,"path":107,"recommend":108,"relations":89,"seo":116,"showDate":106,"stem":117,"tags":118,"wpId":121,"writer":89,"__hash__":122},"posts\u002Fgourmet\u002F23573.md","桃の節句を祝う 長崎伝統の縁起菓子 「桃カステラ」",{"type":7,"value":8,"toc":84},"minimark",[9,16,24,38,44,50,62,68,72,78,81],[10,11],"div",{"className":12,"style":14,"ariaHidden":15},[13],"spacer","height:32px","true",[17,18,19,20,23],"p",{},"天和元年（１６８１年）創業で、300余年の歴史を持つ、カステラづくりの老舗・松翁軒。",[21,22],"br",{},"\n貿易で栄え、中国の文化の影響を受けている長崎では、明治・大正時代から縁起菓子として「桃カステラ」を作るようになったそうです。",[25,26,30],"figure",{"className":27},[28,29],"wp-image","text-center",[31,32],"img",{"src":33,"alt":34,"loading":35,"width":36,"height":37},"\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_9383_1.jpg","","lazy",620,420,[39,40,43],"h6",{"style":41,"id":42},"text-align: center;","美しい桃の実の砂糖細工が春を感じさせてくれます","美しい桃の実の砂糖細工が春を感じさせてくれます。",[17,45,46,47,49],{},"桃の実は中国で邪気を払う、不老長寿の果実として尊ばれており、長崎でも桃はお祝い事の象徴に。",[21,48],{},"\nその桃を南蛮貿易によってポルトガルから伝来したカステラと組み合わせた「桃カステラ」が誕生し、出産祝いや初節句、お宮参り、入学・卒業、結婚式といった、おめでたい行事のお菓子として広まったそうです。",[17,51,52,53,55,56,58,59,61],{},"カステラ生地は卵、砂糖、小麦粉、水飴を合わせて混ぜ、桃型に流して天火で焼き上げています。",[21,54],{},"\nその際、上の砂糖細工の甘さを考慮して、松翁軒カステラの生地よりも砂糖の量を減らし、ほどよい甘さになっています。",[21,57],{},"\n砂糖細工は、砂糖と水あめを練り上げて作った「すり蜜」で、天然の着色料で桃や葉、枝を色づけました。",[21,60],{},"\n丸みを帯びたかわいい桃の形に仕上げ、見た瞬間、やさしい気持ちになれるお菓子です。",[25,63,65],{"className":64},[28,29],[31,66],{"src":67,"alt":34,"loading":35,"width":36,"height":37},"\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_9428_2.jpg",[39,69,71],{"style":41,"id":70},"紅茶やコーヒー日本茶と合わせてティータイムに","紅茶やコーヒー、日本茶と合わせてティータイムに。",[17,73,74,75,77],{},"「初節句の桃カステラは代々ここでと決めています」と、何世代もに渡って買ってくださるお客様も多いといいます。",[21,76],{},"\n縁起菓子をいただいて、幸せな1年が過ごせそうです。",[17,79,80],{},"＜取材・文／垣内栄　撮影／坂口明子＞",[10,82],{"className":83,"style":14,"ariaHidden":15},[13],{"title":34,"searchDepth":85,"depth":85,"links":86},2,[],[88],"gourmet",null,"2022-02-22T14:03:55","md","\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_9402_top.jpg",[94],{"name":95,"photos":96,"price":98,"shop":99,"link":104},"桃カステラ（3個入）",[97],"\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002F5da6c080db753f2e73546f1531797ec5.jpg","￥2,494（税込み）",{"name":100,"tel":101,"holiday":102,"url":103},"松翁軒","0120-150-750（9:30～17:00）","インターネットでのご注文は24時間365日受付","https:\u002F\u002Fshooken-shop.com\u002F","https:\u002F\u002Fwww.shooken-shop.com\u002Fc\u002Fmomo\u002Fma_03",{},true,"\u002Fgourmet\u002F23573",[109,110,111,112,113,114,115],"\u002Fgourmet\u002F23462","\u002Fcolumn\u002Fpd\u002F23307","\u002Fgourmet\u002F23303","\u002Fgourmet\u002F23280","\u002Fgourmet\u002F23159","\u002Fgourmet\u002F23143","\u002Fgourmet\u002F23112",{"title":5,"description":34},"gourmet\u002F23573",[119,120],"ひなまつり","長崎",23573,"WLW55sOgn58k72zf66GVfkEJN6G-zuwqUm0W0hNaZlg",{"rankingPosts":124,"keywords":170},[125,135,143,154,162],{"path":126,"title":127,"description":34,"date":128,"category":88,"columnist":129,"tags":130,"image":134},"\u002Fgourmet\u002F53823","人気NO.1の道の駅「川場田園プラザ」が発信するプレミアムなヨーグルトとチーズ","2024-11-29T13:23:03","pd",[131,132,133],"群馬","社長インタビュー群馬","連載","\u002Fimg\u002F2024\u002F11\u002F7574528300cd70bce6c28a6f094a7bc7.jpg",{"path":136,"title":137,"description":34,"date":138,"category":88,"columnist":129,"tags":139,"image":142},"\u002Fgourmet\u002F40178","京都土産で大人気「阿闍梨餅（あじゃりもち）」で有名なお店、満月。その名をとった看板菓子「満月」にも注目！","2024-03-11T16:26:59",[133,140,141],"京都","社長インタビュー京都","\u002Fimg\u002F2024\u002F03\u002Fd1551e4ec5c69d36af193b34f9d03a50-1.jpg",{"path":144,"title":145,"description":34,"date":146,"category":88,"columnist":89,"tags":147,"image":153},"\u002Fgourmet\u002F17040","人気上昇中！ １万円以下の“おひとりさま”おせち５選","2018-11-15T11:00:07",[148,140,149,150,151,152],"東京","熊本","兵庫","福岡","5選","\u002Fimg\u002F2018\u002F11\u002F9ebaa337a4741988b6cee180c711985e.jpg",{"path":155,"title":156,"description":34,"date":157,"category":88,"columnist":129,"tags":158,"image":161},"\u002Fgourmet\u002F25822","南大阪独自の食文化「油かす」がおいしさの秘密「かすうどん」","2022-07-29T13:52:04",[133,159,160],"大阪","社長インタビュー大阪","\u002Fimg\u002F2022\u002F06\u002FIMG_5640_top.jpg",{"path":163,"title":164,"description":34,"date":165,"category":88,"columnist":129,"tags":166,"image":169},"\u002Fgourmet\u002F50639","「リアルにうまい！」横浜で創業130年、出川哲朗さんの実家・蔦金商店の「元気のりのり」","2024-10-17T13:35:43",[133,167,168],"神奈川","社長インタビュー神奈川","\u002Fimg\u002F2024\u002F09\u002F517dbba91b69ffca5384aadad8cc5f58.jpg",[171,172,140,173,148,174,151,175,176,177,149,167,178,179,180,181,182,183,184,131],"ギフト","北海道","羽田美智子","パン","沖縄","スイーツ","高知","鹿児島","手土産","和菓子","チョコ","ご当地","愛媛","海鮮",{"relationPosts":186,"randomPosts":187,"latestPosts":243,"recommendPosts":269},[],[188,195,203,210,218,226,231,237],{"path":189,"title":190,"description":34,"date":191,"category":88,"columnist":129,"tags":192,"image":194},"\u002Fgourmet\u002F68916","北海道産カマンベールのコクとしっとり食感「北海道カマンベールチーズケーキ」と函館みやげにぴったり「函館 星降るサクサクパイ」","2026-04-16T11:32:35",[133,172,193],"社長インタビュー北海道","\u002Fimg\u002F2026\u002F04\u002F0b78d00aff7b74420a476cd99ec82d8f.jpg",{"path":196,"title":197,"description":34,"date":198,"category":88,"columnist":129,"tags":199,"image":202},"\u002Fgourmet\u002F69648","国内外に認められる高品質酒を。「東光 純米大吟醸 袋吊り十八」をサステナブルに醸す","2026-05-12T09:04:52",[200,201,133],"山形","社長インタビュー山形","\u002Fimg\u002F2026\u002F04\u002F6d4daf30533bff0258373dae57c31459.jpg",{"path":204,"title":205,"description":34,"date":206,"category":88,"columnist":129,"tags":207,"image":209},"\u002Fgourmet\u002F72598","背脂たっぷりなのに驚くほどあっさり！屋台から始まった東京下町のらーめん「醤油とんこつ3食＋味噌とんこつ3食の6食セット」","2026-08-26T10:00:00",[133,148,208],"社長インタビュー東京","\u002Fimg\u002F2026\u002F08\u002Fe72a80e39fd2f910aa88373ee3414d41.jpg",{"path":211,"title":212,"description":34,"date":213,"category":88,"columnist":129,"tags":214,"image":217},"\u002Fgourmet\u002F70307","本醸造醤油と一番だしが響き合う。創業120年の老舗が届ける「芳醇天然かけ醤油」とおやつにぴったり甘じょっぱい「みたらしろっぷ」","2026-05-21T11:20:51",[133,215,216],"広島","社長インタビュー広島","\u002Fimg\u002F2026\u002F05\u002Fae0c97dad0bdd36ac0ab9ffc8ba873f7.jpg",{"path":219,"title":220,"description":34,"date":221,"category":88,"columnist":129,"tags":222,"image":225},"\u002Fgourmet\u002F70580","サクサク生地に濃厚な胡麻香る豆菓子「ごまパンダ」と大粒ピーナッツのザクザク食感とイカの旨みが広がる「いかピー」","2026-05-26T13:25:24",[223,224,133],"新潟","社長インタビュー新潟","\u002Fimg\u002F2026\u002F05\u002F31b82a177873a68fae0f5276b0cf6464.jpg",{"path":227,"title":228,"description":34,"date":198,"category":88,"columnist":129,"tags":229,"image":230},"\u002Fgourmet\u002F69808","生乳エイジングで濃厚なコクとすっきりした後味！北海道・町村農場のロングセラー「あじわい のむヨーグルト」",[133,172,193],"\u002Fimg\u002F2026\u002F05\u002F5df90038b04ef59c0c04cf68dd680c4d.jpg",{"path":232,"title":233,"description":34,"date":234,"category":88,"columnist":129,"tags":235,"image":236},"\u002Fgourmet\u002F70441","チーズとホワイトチョコレートの濃厚な5層のハーモニー。新感覚クッキー「ウメダチーズラボ クッキー」","2026-05-21T13:50:27",[159,160,133],"\u002Fimg\u002F2026\u002F05\u002Fe0320cb39d0babf5845303330c1fd0d4.jpg",{"path":238,"title":239,"description":34,"date":240,"category":88,"columnist":129,"tags":241,"image":242},"\u002Fgourmet\u002F72187","あの東京・赤坂発祥の名菓、くるみ入りチョコレートケーキの味がお取り寄せに！「トップス ケーキサンド」","2026-08-20T14:02:02",[148,208,133],"\u002Fimg\u002F2026\u002F07\u002Ftitle-image-tops.jpg",[244,250,256,263],{"path":245,"title":246,"description":34,"date":247,"category":88,"columnist":129,"tags":248,"image":249},"\u002Fgourmet\u002F72796","まるでりんごを丸かじり！「青りんごジュース 王林種100％」と「紅りんごジュース ストレート 100％」","2026-09-16T10:30:00",[159,160,133],"\u002Fimg\u002F2026\u002F09\u002Ftitle-image-bivarejapan.jpg",{"path":251,"title":252,"description":34,"date":247,"category":88,"columnist":129,"tags":253,"image":255},"\u002Fgourmet\u002F72782","お湯を注ぐだけ。作りたてのような香りが広がる！具材がたっぷりのお味噌汁と海藻入り、丸ごと梅のお吸い物",[150,254,133],"社長インタビュー兵庫","\u002Fimg\u002F2026\u002F09\u002Ftitle-image-cosomosu.jpg",{"path":257,"title":258,"description":34,"date":247,"category":88,"columnist":129,"tags":259,"image":262},"\u002Fgourmet\u002F72764","日光の名門ホテルの味と伝統レシピをご自宅で。創業110余年、肉のスペシャリストによる自信作「黒毛和牛ハンバーグ」と「大山食肉ビーフカレー」",[260,261,133],"栃木","社長インタビュー栃木","\u002Fimg\u002F2026\u002F09\u002Ftitle-image-ooyamashokuniku.jpg",{"path":264,"title":265,"description":34,"date":247,"category":88,"columnist":129,"tags":266,"image":268},"\u002Fgourmet\u002F72739","沖縄・やんばるの自然が育んだアロエベラ。「山原（やんばる）生まれのアロエベラジュース」は葉肉感が決め手",[175,267,133],"社長インタビュー沖縄","\u002Fimg\u002F2026\u002F09\u002Ftitle-image-okinawaaloe.jpg",[270,276,283,289,294,300,306],{"path":109,"title":271,"description":34,"date":272,"category":88,"columnist":89,"tags":273,"image":275},"おいしくてかわいい冷凍寿司の実力 奈良発・ひなまつり限定 「ひな手鞠と春のちらし寿司セット」","2022-02-17T14:13:36",[119,274],"奈良","\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_9356_top.jpg",{"path":110,"title":277,"description":34,"date":278,"category":279,"columnist":129,"tags":280,"image":282},"創業100年の豆菓子は 食べだすと止まらないおいしさ！ 「油で揚げないハイクオリティナッツ」「香ばし蜂蜜バターナッツ」 「大粒いかり豆」「国産いかり豆」","2022-02-16T14:10:17","column",[133,179,281,150,254],"ナッツ","\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_8852_top.jpg",{"path":111,"title":284,"description":34,"date":285,"category":88,"columnist":89,"tags":286,"image":288},"三毛猫から茶トラまで！ 上用まんじゅうになった 「ねこさん6種セット」","2022-02-10T14:04:56",[287],"徳島","\u002Fimg\u002F2022\u002F02\u002FIMG_8761_top.jpg",{"path":112,"title":290,"description":34,"date":291,"category":88,"columnist":89,"tags":292,"image":293},"猫の表情に思わず笑顔に！　食べるのがもったいない 「どらネコ（猫どら焼き）」","2022-02-08T14:30:13",[148],"\u002Fimg\u002F2022\u002F01\u002F0N7A9155_top.jpg",{"path":113,"title":295,"description":296,"date":297,"category":88,"columnist":89,"tags":298,"image":299},"ワインにぴったり！　 生で食べられる珍しいジビエハムと、歯ごたえ満点のジビエソーセージ","「おいしいうえに、ヘルシーで、美容にもいい」と、近年人気を集めているジビエ。\nジビエとは、イノシシや鹿、カモなど野生動物の肉のことですが、「臭みがあるのでは？」「硬くて食べにくいのでは？」といった固定観念があって、なかなか手が出ずにいました。でも最近、グルメな人の間で話題になっているイノシシ肉のハムとソーセージを見つけたので、思い切ってお取り寄せしてみました。","2022-02-07T14:01:45",[149],"\u002Fimg\u002F2022\u002F01\u002F1_top-2.jpg",{"path":114,"title":301,"description":302,"date":303,"category":88,"columnist":89,"tags":304,"image":305},"お酒に合う、大人のお菓子。甘くないサレ味クッキーを猫の缶に詰めた「ludique（ルディック）」","ふたを開けると、クッキーがぎっしり。\nそんな心踊るクッキー缶が、今人気です。今回、ご紹介するのは、黄色の猫の缶がかわいい、大阪にあるパティスリージャンゴ（pâtisserie ginkgo）の「ludique（ルディック）」です。\n「ludique」とは、フランス語で遊び心という意味。大人になってもお菓子を楽しんで欲しいという思いから、中身もパッケージも、遊び心のあるクッキー缶を作りました。","2022-02-04T14:23:51",[159],"\u002Fimg\u002F2022\u002F01\u002FIMG_2955_top.jpg",{"path":115,"title":307,"description":308,"date":309,"category":88,"columnist":89,"tags":310,"image":311},"日本人初・世界ランキング３位の 職人が生み出す”オールポーク”の腸詰。 「IFFA金賞腸詰セット」","食べ慣れている物でも、ある商品との出会いによって新たな魅力を発見すること、ありませんか？\n厚木ハムの「IFFA金賞腸詰セット」が、まさにそうなんです。","2022-02-03T14:46:31",[167],"\u002Fimg\u002F2022\u002F01\u002Fth_IMG_7882_top.jpg",1790764522538]